Par Stefanie Witterauf
Dimanche, le “Dadord” de Franconie fera ses débuts avec “Le ciel est une place sur terre”. Les acteurs Dagmar Manzel et Fabian Hinrichs enquêtent en tant que commissaires principaux et traquent les criminels dans le nord de la Bavière. Nous avons rencontré la productrice Yella Yarí Fenner autour d’un café, d’une bière et d’une boisson au poivre et l’avons assaillie de questions.
ZEITjUNG.de : “Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn”- Le franglais est déjà un accent prononcé. Dialecte. Y aura-t-il des sous-titres pour le reste du pays dimanche ?
Yella Yarí Fenner : Nos deux commissaires principaux ne sont pas nés en Franconie. Dagmar Manzel et Fabien Hinrichs sont des acteurs fantastiques, c’était le plus important pour nous. Le commissaire principal Felix Voss, interprété par Fabian Hinrichs, vient de s’installer à Nuremberg. Nous l’accompagnons dans son arrivée dans la ville et dans sa recherche de repères. Nous ne voulions pas faire appel à un dialecte artificiel qui obligerait les acteurs à faire semblant et à jouer moins bien. Cela n’aide personne. Nous préférons utiliser le dialecte à travers nos superbes enquêteurs franconiens, joués par Éli Wasserscheid, Andreas Léopold Schadt et Matthias Egersdorfer.
Comment es-tu devenu Film est venu ?
J’étais à l’internat du château de Salem, au bord du lac de Constance. Là-bas, j’avais un professeur qui était un réalisateur américain de documentaires. J’ai toujours aimé le cinéma, mais à l’époque, je pensais que l’industrie se limitait aux acteurs – tapis rouge, glamour. J’ai en quelque sorte occulté le fait qu’il y avait beaucoup plus derrière. Mais grâce à mon mentor, j’ai compris que je voulais faire quelque chose dans le cinéma professionnellement. Certainement pas en tant qu’actrice. Dès qu’une caméra est braquée sur moi, je deviens totalement rigide et je me sens mal à l’aise. J’ai étudié le cinéma et la télévision à l’école supérieure des médias Macromedia et j’ai travaillé sur un projet de film. Stage je suis chez Mousse Hager a atterri sur le plateau. Frankentatort est le deuxième film dont je m’occupe en tant que productrice. (Nous buvons le premier Pfeffi et faisons des selfies)
Ça a l’air d’être un sacré parcours.
Il faut aussi beaucoup de chance. Je pense qu’il y aura aussi des moments où tout ne se passera pas aussi bien que jusqu’à présent. Mais j’aime mon Emploi et je n’ai aucun mal à me rendre au travail le lundi. C’est aussi parce qu’ici, chez Hager Moss, nous nous entendons tous très bien et que j’ai une super patronne en la personne de notre productrice Kirsten Hager.
Le tournage a eu lieu à Nuremberg et Erlangen. Comment sont les Franconiens ?
Tout le monde était super sympa et excité. Il y a eu une énorme affluence. Cela faisait des années que les Francs attendaient avec impatience d’avoir leur propre scène de crime. Lorsque nous tournions, il arrivait souvent que des grappes de curieux s’amassent autour de notre lieu de tournage. Ils étaient super gentils, ne traversaient pas le cadre et regardaient ce qui se passait. Dès qu’il a été clair que Hager Moss Film se chargerait de la production, de nombreux habitants de Nuremberg nous ont directement appelés pour nous proposer leur appartement, certains ont même voulu mettre leur voiture ancienne à disposition, et environ 2000 personnes ont voulu être présentes en tant que figurants. Cet enthousiasme était très contagieux.
Tu étais déjà venu à Nuremberg avant ?
Non, j’ai appris à connaître la ville en la tournant. Je suis arrivé avec le Réalisateur Max Färberböck en train pour la première fois pour un casting et une première visite des lieux. Avant même que nous ne soyons vraiment arrivés, il s’excitait à pointer dans toutes les directions et à voir les rues, les murs et les coins de Nuremberg qu’il voulait montrer dans la scène de crime. J’ai perçu Nuremberg comme une belle ville et c’est ce que l’on verra dimanche dans la scène de crime – je l’espère. (rit et cuillère de la mousse de lait de son cappuccino)
Tu viens juste d’avoir 28 ans. C’est déjà très jeune pour une productrice. La plupart de tes collègues sont plus âgés. T’est-il déjà arrivé de ne pas être prise au sérieux à cause de ton âge ?
(Rires) Bien sûr, il y a ceux qui me voient et qui se disent : “Oups, la jeune fille se mêle de tout”. Mais je pense que si on fait du bon travail, on est vite accepté.(Nous buvons encore un Pfeffi)
Tatort est un vieux format – pourquoi tant de jeunes le regardent-ils ?
Ce qui est bien avec la scène de crime, c’est que c’est un format avec lequel on peut faire beaucoup d’expériences. “Né dans la douleur” avec Ulrich Tukur s’est par exemple distingué. Il avait presque l’air d’un Tarantino.
Peut-on s’attendre à une scène de crime aussi délirante le dimanche ?
(Rires) Nous n’avons pas essayé de nous inspirer de modèles particuliers. La “Franken-Tatort” a sa propre tonalité – quelque part entre le drame poétique et le who-dunnit mélancolique. Il est en tout cas très particulier. Les acteurs ont fourni une super bonne prestation et toute l’équipe était motivée et aimait son travail. Je pense que cela se ressent sur la scène de crime.
Que va-t-il se passer pour toi ?
Dimanche, c’est la première à Nuremberg. Ma mère m’accompagne. Je suis déjà très excitée et je me réjouis énormément. Ensuite, nous avons déjà des projets, mais je ne peux encore rien révéler de concret à ce sujet.
Source de l’image : privé