Si vous fréquentez la scène reggae et hiphop allemande depuis quelques années déjà, vous devriez connaître ce groupe. ceinture ragga vous avez dû les rencontrer à plusieurs reprises. Depuis plus de dix ans, les les deux frères Paco et Caramelo, que ce soit en tant que membre de Blumentopf, des Babacools ou, depuis 2000, en tant que groupe de reggae dancehall. Raggabund est connu pour ses textes critiques qui abordent des sujets d’actualité et les traitent musicalement ou pour son son très large qui s’étend sur tous les genres. Fin mai est sorti le quatrième album studio de Raggabund, “Alles auf Pump”, qu’ils présentent actuellement dans de nombreux festivals. Entre deux concerts, Paco et Caramelo ont fait une halte chez ZEITjUNG et se sont prêtés au jeu des #FragennachZahlen.
ZEITjUNG : Votre nouvel album vient de sortir. Comment se passe-t-il jusqu’à présent ?
Paco : La fête de sortie à Zurich a été une bombe, les gens ont vraiment pété les plombs.
Votre album est très varié, vous y explorez différents styles musicaux, beaucoup d’alternatifs. Qu’est-ce que ça vous fait d’essayer de nouveaux genres ?
Paco : C’est génial, très inspirant. Nous ne voulons pas toujours sonner de la même manière, c’est pourquoi nous intégrons différentes directions, mais pour nous, elles constituent toutes notre son.
Caramelo : En fin de compte, il s’agit simplement de musique. Un peintre n’utilise pas toujours une seule couleur.
Paco : Il a toujours été important pour nous que les gens nous reconnaissent et que nous restions fidèles à nous-mêmes au niveau des textes, surtout en ce qui concerne le message. Nous sommes toujours positifs et pensons que la positivité nous fait plus avancer que la négativité. C’est notre message de base.
En parlant de Messages : Chaque chanson du nouvel album a son propre thème. Mais quel est le message principal ?
Caramelo : Nous avons intégré beaucoup de choses dans ce nouvel album : beaucoup d’impressions des années passées et les développements qui ont lieu actuellement. C’est pourquoi cet album est aussi assez politique. Je dirais qu’en général, il est contre ÉgoïsmeIl faut s’opposer à la peur, à la division, à l’agitation, à la destruction et à l’irresponsabilité face à l’avenir. On voit simplement que de nombreux problèmes sont reportés à l’avenir, mais qu’il faut les aborder maintenant. C’est pourquoi nous étions heureux d’être présents à Les vendredis du futur ont pu jouer. C’est la vibe que nous voulons soutenir.
Comment était-ce de jouer pour Fridaysforfuture devant des gens aussi jeunes ? Paco : C’est génial. Ils s’impliquent totalement, ont des idéaux et ne sont pas déçus, ils y croient – cela nous inspire énormément.
Vous avez dit que l’album était très politique. Vous sentez-vous parfois seuls dans l’industrie musicale ? Souhaiteriez-vous que davantage de musiciens affichent leurs couleurs ? Paco : Tous ceux qui pensent que quelque chose ne va pas comme il le faudrait, et en particulier tous ceux qui sont issus de l’immigration, devraient s’exprimer. Il y a actuellement un glissement vers la droite, un populisme de droite rampant en Europe, et il faut que les gens se sentent concernés. Électeurs de l’AfDIl y a des gens qui veulent tout à coup défendre l’Allemagne. Quand on voit ça, il faut se lever et donner un signal – par exemple en musique. Mais la musique n’est pas toujours politique. Il y a aussi de la musique amusante.
Une critique de BR Puls a dit de vous que vous aviez “mis de la politique dans la gaudriole dancehall”. Paco : C’est sans doute vrai. Pour notre chanson Radikala, quelques nazis se sont réunis sur Youtube et ont commenté tout le temps sous notre vidéo.Caramelo : Tu dois aller voir les commentaires. C’est un vrai petit rassemblement de nazis qui souhaitent notre mort. Mais cela nous montre aussi que notre message a été entendu.
Pour la chanson Radikala, vous avez essayé de penser comme des radicaux. Paco : Nous avons tous les deux étudié la politique et nous nous sommes beaucoup occupés des radicaux de droite – c’est ce dont il est question dans la chanson. Mais il ne s’agit pas de les comprendre, car je ne pourrais pas le faire. Je ne comprends pas comment les gens peuvent être aussi stupides et suivre des idées de droite. Des idées qui ne concernent que la haine de l’homme et l’inhumanité. Je ne peux vraiment pas comprendre cela et j’élèverai toujours la voix contre cela, et mon frère aussi.
Caramelo : Nous décrivons un phénomène de notre époque : la polarisation de la société. Nous avons un problème de radicaux qu’il faut attaquer à la racine – “radical” dit en fait tout, cela vient de la racine radix, de la racine.Paco : Les problèmes radicaux nécessitent des solutions radicales. J’ai récemment eu une conversation avec un type qui disait que c’était bien beau d’avoir tous ces gamins dans la rue, mais que ça ne changerait rien. Il ne voulait pas comprendre leur idée, à savoir qu’il faudrait tout changer du jour au lendemain. Car au fond, il ne s’agit pas de protéger l’environnement, mais les gens. Sans protection de l’environnement, les gens souffrent et s’ils veulent continuer à vivre dans ce monde, il faut agir de manière radicale.
J’aimerais encore parler d’une autre chanson, “Grenzenlos”. Elle tourne autour de la question “Quand sommes-nous vraiment sans limites” ? Avez-vous trouvé une réponse à cette question ? Paco : Quand on rêve, quand on ressent, quand on vit, quand on aime. C’est sans limites. Mais il faut aussi dire qu’ici, nous avons la parole facile, nous ne connaissons pas vraiment de frontières. Si je veux aller en Égypte, je vais en Égypte. Si je veux aller au Pérou, je vais au Pérou. Mais un Egyptien ne peut pas se rendre facilement en Europe ou un Péruvien aux Etats-Unis. Mais l’art est bien sûr sans frontières.
Caramelo : Qu’il n’y ait un jour plus de frontières créées par l’homme est peut-être une vision naïve et utopique, mais elle est aussi très souhaitable. Bien sûr, cela comporte aussi des problèmes, nous ne sommes pas complètement étrangers au monde. Mais l’art permet de peindre ou d’illustrer de manière utopique quelque chose que nous réussirons peut-être vraiment à faire à l’avenir.
Paco : Sans frontières est un terme positif à une époque où les frontières et les murs sont davantage réclamés qu’il y a 15 ans. L’AfD parle par exemple d’une forteresse européenne… Paco : Et en même temps, ce sans-frontiérisme est revendiqué, et c’est avec cela que nous avons joué dans cette chanson. Dans le troisième couplet, on dit : Quand serons-nous débarrassés des frontières ? Quand sommes-nous sans frontières et quand sommes-nous débarrassés des frontières ? Nous pensions que les gens entendraient la chanson et les paroles positives et qu’ils réaliseraient ensuite : oui, mais nous avons ces limites partout – une contradiction passionnante.
Paco : Quand on s’aime. Caramelo : Quand on se respecte, quand on n’a plus peur l’un de l’autre. Et quand on n’a plus de raison d’avoir peur de l’autre. Quand nous aurons atteint une nouvelle étape de développement. J’espère qu’un jour, nous dépasserons les nationalités. Ce serait un grand pas. L’idée derrière Europe est tellement souhaitable : les pays s’unissent et dépassent les frontières – voyons où l’avenir nous mènera.
#QuestionsParChiffres
Voir cet article sur Instagram
Source de l’image : (c) Philipp Liebhart.