Pour la première fois, les utilisateurs* en ligne du dictionnaire britannique Oxford ont pu voter eux-mêmes pour le mot de l’année : Avec une majorité écrasante de 93 pour cent, c’est “Goblin Mode” qui a remporté la palme, mais que signifie-t-il au juste ?
La “mode gobelin” décrit un style de vie qui se développe justement pendant les couronne-pandémie de grippe aviaire. Le dictionnaire Oxford le définit comme suit :
“un type de comportement qui est unapologetically self-indulgent, lazy, slovenly, or greedy, typically in a way that rejects social norms or expectations”.
Pour traduire cela en français, le “mode lutin” est de l’argot pour “sans vergogne un comportement complaisant, paresseux, négligent ou avide. Généralement d’une manière qui rejette les normes et les attentes sociales”. L’actrice Julia Fox aurait utilisé ce mot pour la première fois en 2009 dans un message sur Twitter, affirmant que la “mode des gobelins” était l’une des raisons de sa rupture avec son ex-petit ami Kanye West.
Fox nie avoir jamais utilisé ce terme, mais il est resté et a gagné en notoriété et en popularité, surtout ces dernières années. La raison en est le Covid-19, ou plutôt la réponse du monde à l’épidémie de pandémie : les restrictions de sortie.
Bienvenue dans le monde des gobelins : voici comment “Goblin Mode” est devenu le mot Oxford de l’année
Si l’on veut utiliser le passer de longues journées à la maison Si l’on n’a pas besoin d’attendre de visite et que les affaires urgentes sont réglées en ligne, on peut aussi promener son lutin intérieur : Je n’ai pas besoin de faire le ménage ou de me coiffer tous les jours – à la place, je mets ce qui me permet de me prélasser le plus confortablement possible sur le canapé sans rien faire.
S’il est vrai que le “mode gobelin” ne doit pas devenir un état normal, il peut être libérateur de ne pas respecter les conventions sociales de temps en temps. Rien n’empêche donc de se laisser aller pendant un court laps de temps.
Ces articles pourraient également t’intéresser :
Le mot des jeunes 2022 – smash or pass ?L’effet Dunning-Kruger : quand l’ignorance devient une maladie populaireLe phénomène de la pression des pairs
Source de l’image : Unsplash (photo de Adrien Swancar) ; Licence CC0